-
1 подвергаться
гл.to be subjected (to); (опасности и т.п.) to be exposed (to); (испытанию и т.п.) to be submitted (to); ( испытывать тж) to incur; undergoподвергаться жестокому, бесчеловечному обращению — to be subjected to a cruel and inhuman treatment
подвергаться медицинским или научным экспериментам — to be subjected to medical or scientific experimentation (experiments)
подвергаться преследованиям (по политическим мотивам) — to be persecuted (victimized) (by) (for political reasons)
подвергаться произвольному аресту или задержанию — to be subjected to an arbitrary arrest or detention
подвергаться произвольному вмешательству в личную и семейную жизнь — to be subjected to arbitrary interference with one's privacy or family
подвергаться риску двойного наказания за одно и то же преступление — to be subjected to double jeopardy
- подвергаться досудебному надзоруподвергаться унижающим достоинство обращению и наказанию — ( человека) to be subjected to degrading treatment and punishment
- подвергаться изгнанию
- подвергаться наказанию
- подвергаться насмешкам
- подвергаться необоснованному обыску
- подвергаться опасности
- подвергаться порицанию
- подвергаться пытке
- подвергаться риску нападения
- подвергаться штрафу -
2 подвергаться
гл.to be subjected (to);(опасности и т.п.) to be exposed (to);(испытанию и т.п.) to be submitted (to);( испытывать тж) to incur;undergo- подвергаться дисквалификации
- подвергаться досудебному надзору
- подвергаться изгнанию
- подвергаться наказанию
- подвергаться необоснованному обыску
- подвергаться опасности
- подвергаться порицанию
- подвергаться пытке
- подвергаться унижающим достоинство
- подвергаться штрафуподвергаться жестокому, бесчеловечному обращению — to be subjected to a cruel and inhuman treatment
подвергаться медицинскому или научному эксперименту — to be subjected to medical or scientific experimentation
подвергаться произвольному аресту или задержанию — to be subjected to an arbitrary arrest or detention
подвергаться произвольному вмешательству в личную и семейную жизнь — to be subjected to arbitrary interference with one’s privacy or family
-
3 подвергнуться
гл.to be subjected (to);(опасности и т.п.) to be exposed (to);(испытанию и т.п.) to be submitted (to);( испытывать тж) to incur;undergo- подвергаться дисквалификации
- подвергаться досудебному надзору
- подвергаться изгнанию
- подвергаться наказанию
- подвергаться необоснованному обыску
- подвергаться опасности
- подвергаться порицанию
- подвергаться пытке
- подвергаться унижающим достоинство
- подвергаться штрафуподвергаться жестокому, бесчеловечному обращению — to be subjected to a cruel and inhuman treatment
подвергаться медицинскому или научному эксперименту — to be subjected to medical or scientific experimentation
подвергаться произвольному аресту или задержанию — to be subjected to an arbitrary arrest or detention
подвергаться произвольному вмешательству в личную и семейную жизнь — to be subjected to arbitrary interference with one’s privacy or family
См. также в других словарях:
Medical torture — (also known as a medical interrogation) describes the involvement and sometimes active participation of medical professionals in acts of torture, either to judge what victims can endure, to apply treatments which will enhance torture, or as… … Wikipedia
NAZI MEDICAL EXPERIMENTS — During the Nazi regime a series of medical experiments were carried out, some even before the war, to advance German medicine without the consent of the patients upon whom the experiments were conducted and with total disregard for their… … Encyclopedia of Judaism
New Zealand Bill of Rights Act 1990 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act (a) To affirm, protect, and promote human rights and fundamental freedoms in New Zealand; and (b) To affirm New Zealand s commitment to the … Wikipedia
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Narrative of the abduction phenomenon — The narrative of the abduction phenomenon is an alleged core of similarity in contents and chronology underlying various claims of forced temporary abduction of humans by apparently otherworldly beings. Proponents of the abduction phenomenon… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Persecution of homosexuals in Nazi Germany and the Holocaust — Memorial to gay and lesbian victims of National Socialism in Cologne. Its inscription reads: Totgeschlagen – Totgeschwiegen (Struck Dead – Hushed Up). In the 1920s, homosexual people in Germany, particularly in Berlin, enjoyed a higher level of… … Wikipedia
Taoism — Taoist, n., adj. Taoistic, adj. /dow iz euhm, tow /, n. 1. the philosophical system evolved by Lao tzu and Chuang tzu, advocating a life of complete simplicity and naturalness and of noninterference with the course of natural events, in order to… … Universalium
Daoism — or Taoism Major Chinese religio philosophical tradition. Though the concept of dao was employed by all Chinese schools of thought, Daoism arose out of the promotion of dao as the social ideal. Laozi is traditionally regarded as the founder of… … Universalium
Migraine surgery — is any surgical operation undertaken with the goal of reducing or preventing migraines. Innovative surgical techniques have been developed to help patients with migraine headaches. Migraines affect an estimated 10% of the worldwide population… … Wikipedia